portion

portion
1. n часть, доля

the larger portion of the population — большая часть населения

end portion — конечная часть

aft portion — хвостовая часть

debt portion — долговая часть

foil portion — подвесная часть

address portion — адресная часть

2. n юр. доля в наследстве наследника по закону

disposal portion — свободная доля

portion of a runway — участок ВПП

birthright portion — законная доля

compulsory portion — обязательная доля

legal portion — законная доля наследства

3. n приданое

to receive hundred pounds for a portion — получить четыреста фунтов стерлингов в приданое

marriage portion — приданое

4. n порция

portion of pudding — порция пудинга

a triple portion of the cake — тройная порция пирога

5. n книжн. доля, удел; участь

our portion in life — наш удел

canopy hinged portion — откидная часть фонаря

canopy sliding portion — сдвижная часть фонаря

canopy fixed portion — неподвижная часть фонаря

blade airfoil portion — профильная часть лопатки

drained off a portion of shipments — перевез часть грузов

6. n ж. -д. часть состава

the through portion for London — эти вагоны прямо до Лондона

underhung portion — нижняя часть

balance portion — балансирная часть

remaining portion — остальная часть

financed portion — финансируемая часть

drain off a portion of shipments — перевозить часть грузов

7. v делить на части, на доли

to portion out land — разделить землю

draining off a portion of shipments — перевозка части грузов

8. v давать приданое

to portion a daughter — дать дочери приданое

9. v выпадать на долю; становиться участью

disposable portion — часть имущества, которым наследодатель может распорядиться свободно

Синонимический ряд:
1. fate (noun) circumstance; destiny; doom; fate; kismet; lot; moira; predestination; weird
2. helping (noun) helping; serving
3. interest (noun) claim; interest; stake; title
4. piece (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; morsel; parcel; piece; scrap; section; segment; slice; subdivision
5. ration (noun) allocation; allotment; allowance; apportionment; bite; dividend; dole; dowry; measure; meed; part; partage; quantum; quota; ration; share
6. allot (verb) allot; deal out; distribute; endow; parcel out
7. deal (verb) apportion; deal; disburse; dispense; divide; dole out; measure out; parcel; prorate; quota; ration; share
8. give (verb) allocate; allow; apportion; assign; give; mete
Антонимический ряд:
entirety; mass; nothing; sum; total; whole

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "portion" в других словарях:

  • Portion — Portion …   Deutsch Wörterbuch

  • portion — [ pɔrsjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. portio 1 ♦ Part qui revient à qqn. ♢ Spécialt Quantité de nourriture, partie d un mets destinée à une personne. ⇒ ration. « Une tranche de pain et une “portion”, dans une gamelle » (Duhamel). Portion de gâteau. ⇒ 1 …   Encyclopédie Universelle

  • portion — PORTION. s. f. Partie d un tout, d un heritage, d une maison, &c. Portion de maison à vendre, à loüer. les heritiers ont partagé le bien du deffunt par égale portion. ma portion a esté la moindre, a esté la meilleure portion. portion de cercle.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Portion — Por tion, n. [F., from L. portio, akin to pars, partis, a part. See {Part}, n.] 1. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything. [1913 Webster] 2. A part considered by itself, though not actually… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • portion — Portion, Pars, Portio. Quelque mesure et portion de terre, Modus agri. La portion, Demensum. Les portions, Iusta obsoniorum, vel pulmentorum. B. Bailler la portion entiere, Iusta praebere. B. Portion racourcie, Attenuatus victus. Selon la part et …   Thresor de la langue françoyse

  • portion — UK US /ˈpɔːʃən/ noun [C] ► a part or share of something larger: »A large portion of the company s profits is ploughed back into new projects. »These products account for a relatively small portion of sales. ► COMMERCE the amount of a particular… …   Financial and business terms

  • Portion — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. portio ( ōnis), wohl verwandt mit l. pars ( rtis) Teil .    Ebenso nndl. portie, ne. portion, nfrz. portion, nschw. portion, nnorw. porsjon; Proportion. ✎ DF 2 (1942), 602f.; Röhrich 2 (1992), 1192.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • portion — [pôr′shən] n. [OFr < L portio (gen. portionis), portion < * partio < pars, PART1] 1. a part or limited quantity of anything, esp. that allotted to a person; share 2. the part of an estate received by an heir 3. the part of a man s money… …   English World dictionary

  • Portion — Por tion, v. t. [imp. & p. p. {Portioned}; p. pr. & vb. n. {Portioning}.] 1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. [1913 Webster] And portion to his tribes the wide domain. Pope. [1913 Webster] 2. To endow with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Portion — (franz. portion, lat. portio zugemessene Menge v. part Teil) bezeichnet einen abgemessenen Teil. Dabei wird oft auf einen bestimmter Anspruch oder ein bestimmtes Bedürfnis Bezug genommen. Er wird oft im Zusammenhang mit Speisen gebraucht… …   Deutsch Wikipedia

  • portion — [n1] share, cut, ration allocation, allotment, allowance, apportionment, bang, bit, chunk, division, divvy*, drag*, dram, excerpt, extract, fix, fraction, fragment, gob, helping, hit, hunk, lagniappe, lion’s share*, lot, lump, measure, meed,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»